〜か 何か
N3選択
★★
【用法】
動詞か + 何か
名詞か + 何か
【說明】
「〜か何か」は、話し手が特定のものを指しているが、それが正確に何であるかを明確に示したくない、または示せない場合に使われるカジュアルな表現で、他にも同様の選択肢があるかもしれないというニュアンスを含みます。
【譯文】「〜か何か」用來表達不明確的事物。 類似中文的「～什麼的」或「～之類的」等。
【例句】
・あの箱にはケーキか何かが入っているのかな？
【譯文】那個箱子裡裝的是蛋糕之類的嗎？
・さっきの虫は青虫か何かでしょう？
【譯文】剛才那隻蟲是青蟲還是什麼？
・これは薬か何かですか？
【譯文】這是藥嗎？還是什麼別的東西？
・彼が来るならお菓子か何か、準備しないと。
【譯文】如果他要來，我們得準備一些點心什麼的吧。
・映画を観るか何かして、時間を潰そう。
【譯文】我們去看個電影什麼的打發一下時間吧？
【相關文法】
N4 疑問詞 か ★★★