〜恐れが ある
N3可能性
★★
【用法】
名詞の + 恐れがある
動詞辞書形 + 恐れがある
【說明】
この文型は、ある事柄が起こる可能性が高い、特に望ましくない結果が発生する危険性があることを表す表現で、特定の事態に対して注意を促す際や、予防策が必要であることを示す場合によく用いられます。
【譯文】這個句型用來表達某個不良結果發生的可能性很大，通常用於警告或表示需要預防措施的情況。 類似中文的「恐怕會～」或「恐怕是～」等。
【例句】
・台風が接近しているため、洪水が発生する恐れがある。
【譯文】由於颱風的臨近，可能會導致洪水氾濫。
・このままでは、計画が失敗する恐れがあります。
【譯文】照這樣下去，計劃可能會失敗。
・この道を進むと、迷子になる恐れがある。
【譯文】走這條路可能會迷路。
・この薬は副作用の恐れがあるため、医師に相談してから使用してください。
【譯文】這種藥可能有副作用，請在服用前諮詢醫生。
・この橋は老朽化しているため、崩壊の恐れがあるでしょう。
【譯文】這座橋已經很老了，可能會倒塌吧。
【相關文法】
沒有相關內容