〜たまえ
N3命令
★☆
【用法】
動詞ます形 + たまえ
【說明】
「〜たまえ」は、動詞のます形に接続して使われる命令形の表現です。話し手が相手に対して何かをするように指示するときに使われますが、現代ではあまり使われず、古風で威厳のある言い方とされています。主に男性が使用し、上位者が下位者に対して命令する時や、非常に親しい関係で冗談っぽく使われることがあります。
【譯文】「〜たまえ」是一種命令形的表達，主要由男性使用，一般在命令下屬或在開玩笑時使用。
【例句】
・この手紙を彼に届けたまえ。
【譯文】把這封信交給他。
・このことは誰にも言わないでおいてくれたまえ。
【譯文】不要把這件事告訴任何人。
・ここで待っていたまえ。
【譯文】在這裡等著吧。
・忘れ物を確認したまえ。
【譯文】確認一下有沒有遺忘的東西。
・もっとよく考えたまえ。
【譯文】再好好考慮一下吧。
【相關文法】
沒有相關內容