〜から 〜に かけて
N3範囲期間
★★
【用法】
名詞から + 名詞に + かけて
【說明】
この文型は、時間や場所の範囲を表す表現で、「〜から〜まで」よりも範囲が曖昧で、おおよその期間や地点を示すときに使われます。
【譯文】這個句型用來表示一個大致的時間或空間範圍。 類似中文的「從～到～」。
【例句】
・春から夏にかけて、この地域では美しい花が咲きます。
【譯文】從春天到夏天，這個地區都會開出美麗的花。
・今週の水曜日から金曜日にかけて、雨が降り続くでしょう。
【譯文】從週三到週五，可能會持續下雨。
・日本列島の北部から南部にかけて、大雨の影響が出ています。
【譯文】從日本列島的北部到南部，都會受到大雨的影響。
・1980年代から1990年代にかけて、テクノロジーの進化が急速に進みました。
【譯文】從1980年代到1990年代，科技的進步很迅速。
・この道は、町の中心から郊外にかけて続いています。
【譯文】這條路從市中心一直延伸到郊區。
【相關文法】
N5 〜から〜まで ★★★