〜て みせる
N3決定
★★
【用法】
動詞て形 + みせる
【說明】
この文型は、話者が意志的に何かを実行し、その結果を相手に示すことを表す表現で、強い決意を持って何かを成し遂げるという意味を含み、何かを証明したい、やり遂げたいという気持ちが込められています。
【譯文】這個句型用來表達決心去執行某個行動，並展示其結果。 類似中文的「一定會～」或「～讓你們看」等。
【例句】
・絶対に成功してみせる！
【譯文】我一定會成功的！
・彼を説得してみせる。
【譯文】我一定會說服他。
・この問題を解決してみせましょう。
【譯文】來解決這個問題吧。
・どんなに難しくても、やり遂げてみせます。
【譯文】無論有多難，我都會完成的。
・次の発表会ではもっと上手に歌ってみせる。
【譯文】下次的發表會我一定會唱得更好。
【相關文法】
沒有相關內容