〜て みせる
N3決定
★★
【接続】
動詞て形 + みせる
【說明】
この文型は、話者が意志的に何かを実行し、その結果を相手に示すことを表す表現で、強い決意を持って何かを成し遂げるという意味を含み、何かを証明したい、やり遂げたいという気持ちが込められています。
【訳文】This sentence pattern is used to show the speaker’s strong determination to carry out an action and demonstrate the result. It implies a firm resolve and a desire to prove or accomplish something.
【例文】
・絶対に成功してみせる！
【訳文】I will definitely succeed!
・彼を説得してみせる。
【訳文】I will convince him, just watch.
・この問題を解決してみせましょう。
【訳文】Let’s solve this problem.
・どんなに難しくても、やり遂げてみせます。
【訳文】No matter how difficult it is, I will see it through.
・次の発表会ではもっと上手に歌ってみせる。
【訳文】I will definitely sing better at the next concert.
【関連文法】
該当なし