〜と あれば
N1条件
★☆
【用法】
動詞と + あれば
形容詞辞書形と + あれば
形容動詞と + あれば
名詞と + あれば
【說明】
この文型は、自分にとって特別な条件や状況に対して、それに見合った行動をすることや、その条件を強調する表現です。
【譯文】這個句型用來強調條件。 類似中文的「如果是～」。
【例句】
・大切な友人の頼みとあれば、何でも手伝うつもりだ。
【譯文】如果是重要朋友的請求，什麼忙我都願意幫忙。
・親は子供のこととあれば、どんな犠牲も厭わない。
【譯文】父母為了孩子，什麼都能犧牲。
・家族の安全とあれば、どんな危険も冒す覚悟だ。
【譯文】為了家人的安全，我願意冒任何風險。
・彼の将来のためとあれば、厳しい指導も必要だろう。
【譯文】為了他的未來，嚴厲的指導也是必要的。
・真相を知るためとあれば、どんな努力も惜しまない。
【譯文】為了知道真相，我會不惜任何代價。
【相關文法】
沒有相關內容