〜と あれば
N1条件
★☆
【接続】
動詞と + あれば
形容詞辞書形と + あれば
形容動詞と + あれば
名詞と + あれば
【說明】
この文型は、自分にとって特別な条件や状況に対して、それに見合った行動をすることや、その条件を強調する表現です。
【訳文】This sentence pattern is used to express that one takes an action appropriate for a specific condition or situation, emphasizing the condition.
【例文】
・大切な友人の頼みとあれば、何でも手伝うつもりだ。
【訳文】If it’s an important friend’s request, I’ll be willing to help with anything.
・親は子供のこととあれば、どんな犠牲も厭わない。
【訳文】Parents are willing to make any sacrifice if it’s for their children.
・家族の安全とあれば、どんな危険も冒す覚悟だ。
【訳文】If it’s for the safety of my family, I’m prepared to take any risk.
・彼の将来のためとあれば、厳しい指導も必要だろう。
【訳文】If it’s for his future, strict guidance may be necessary.
・真相を知るためとあれば、どんな努力も惜しまない。
【訳文】If it’s to find out the truth, I’ll spare no effort.
【関連文法】
該当なし