〜を 控え・〜を 控えて・〜を 控えた
N1状況
★☆
【用法】
名詞を + 控えて
名詞を + 控え
名詞を + 控えた
【說明】
この文型は、何か重要なイベントや出来事が目前に迫っている状況を表す表現です。会議や試験、式典などの準備や直前の状況を強調するために使われます。
【譯文】這個句型用來表達某個重要事件即將到來。 類似中文的「～接近」。
【例句】
・試験を控え、彼は一生懸命勉強している。
【譯文】即將迎來考試，他正在努力學習。
・結婚式を控えて、準備が忙しくなってきた。
【譯文】臨近婚禮，準備工作變得忙碌起來了。
・重要な会議を控えているので、今は資料の作成に取り組んでいる。
【譯文】有個重要的會議即將召開，所以現在正準備著資料。
・彼は来月昇進を控えています。
【譯文】他下個月即將晉升。
・学生たちはもうすぐ卒業式を控えている。
【譯文】學生們即將迎來畢業典禮。
【相關文法】
N5 〜前 ★★★
N5 〜前に ★★★
N2 〜に 先立って ★☆