〜に 先立って・〜に 先立ち
N2時点
★☆
【用法】
名詞に + 先立って
【說明】
この文型は、何か重要な出来事や行動を始める前に、それに関連する準備や事前の行動を示す表現です。主にフォーマルな場面で使われます。
【譯文】這個句型用來表達在開始行動之前，進行相關的準備工作，主要用在正式場合。 類似中文的「在～之前」。
【例句】
・新製品の発売に先立って、記者会見が開かれた。
【譯文】新產品發布之前，召開了記者招待會。
・式典に先立って、リハーサルが行われました。
【譯文】在典禮開始之前，進行了彩排。
・プロジェクトの開始に先立ち、詳細な計画が策定されました。
【譯文】在項目開始之前，制定了詳細的計劃。
・開会式に先立ち、各チームの紹介が行われた。
【譯文】在開幕式之前，進行了各團隊的介紹。
・本番に先立ち、音響設備のチェックが行われた。
【譯文】在正式演出之前，進行了音響設備的檢查。
【相關文法】
N5 〜前に ★★★
N5 〜前 ★★★
N1 〜を 控えて ★☆