★★
【Usage】
動詞ます形 + 込む
【Description】
「〜込む」は、動詞ます形に接続して、動作が深く入り込むことや、強く、または長く続けることを表す表現です。この表現は、動作が徹底的に行われることや、内部に浸透することを強調するときに使われます。
【Translation】「〜込む」is a sentence pattern used with the masu-stem of verbs to indicate that an action deeply penetrates, or continues strongly or for a long time. It emphasizes the thoroughness or the process of an action deeply entering or continuing.
【Examples】
・彼はプールに飛び込んだ。
【Translation】He dived into the pool.
・彼はその本を何度も読み込みました。
【Translation】He read that book thoroughly many times.
・その文書に自分の意見を書き込みましょう。
【Translation】Write your opinion in that document.
・彼女はパーティーのためにたくさんの食材を買い込みました。
【Translation】She bought a lot of food to prepare for the party.
・このシチューは何時間も煮込みました。
【Translation】This stew has been simmered for hours.
【Relation】
N3 〜を 込めて ★★