★★
【Usage】
動詞て形 + ては
【Description】
「ては」は、動詞て形に接続して使われ、主な用法には以下の三つがあります：
1.条件：ある行動や状況が成立すると、それに伴って結果が生じることを示します。
2.繰り返し：同じ動作や状況が繰り返されることを表します。
3.評価：ある行動や状況についての評価や感想を述べるときに使われます。
【Translation】「ては」is used with the verb’s te-form and has three main uses:
1.Condition: It indicates that when a certain action or situation is fulfilled, a result will occur.
2.Repetition: It indicates that the same action or situation will happen repeatedly.
3.Evaluation: It is used to express evaluations or impressions about an action or situation.
【Examples】
・こんなに雨が降っては、外出できない。
【Translation】If it rains this much, we can’t go out.
・彼は本を読んではメモを取っている。
【Translation】He keeps reading books and taking notes.
・そんなに食べては太るよ。
【Translation】If you eat that much, you’ll gain weight.
・こんなに遅くまで起きていては、体に悪いよ。
【Translation】If you stay up this late, it’s bad for your health.
・子どもは不安で母親を呼んでは泣き、呼んでは泣きを繰り返した。
【Translation】The child was anxious and kept calling out to his mother, crying, and calling out again and again.
【Relation】
N2 〜に しては ★☆