★★
【Usage】
動詞 + ではないか or じゃないか
形容詞 + ではないか or じゃないか
形容動詞 + ではないか or じゃないか
名詞 + ではないか or じゃないか
【Description】
「〜ではないか・〜じゃないか」は、主に以下の意味を持ちます:
1.提案・勧誘:何かを一緒にしようと提案する時に使います。
2.強調・主張:自分の意見を強く述べたり、相手に同意を求める時に使われます。
3.反問・疑問:何かについて疑問を呈し、相手に確認を求める時にも使われます。
【Translation】「〜ではないか・〜じゃないか」is used in the following ways:1.Suggestion or invitation: It is used to suggest doing something together.
2.Emphasis or assertion: It is used to strongly state one’s opinion or seek agreement from the other person.
3.Rhetorical question: It is used when questioning something, seeking confirmation or presenting a challenge.
【Examples】
・明日、みんなで集まろうじゃないか。
【Translation】Let’s all get together tomorrow.
・今から一緒に行こうじゃありませんか!
【Translation】Let's go together right now!
・一曲歌おうではないか。
【Translation】Let's sing a song.
・今日はたくさん食べようではありませんか!
【Translation】Let's eat a lot today!
・一緒にこのプロジェクトを頑張ろうじゃないか。
【Translation】Let's work hard on this project together.
【Relation】
N3 〜ん じゃない ★★
N2 〜では ないか(意向) ★★