★★
【用法】
動詞 + ではないか or じゃないか
形容詞 + ではないか or じゃないか
形容動詞 + ではないか or じゃないか
名詞 + ではないか or じゃないか
【說明】
「〜ではないか・〜じゃないか」は、主に以下の意味を持ちます:
1.提案・勧誘:何かを一緒にしようと提案する時に使います。
2.強調・主張:自分の意見を強く述べたり、相手に同意を求める時に使われます。
3.反問・疑問:何かについて疑問を呈し、相手に確認を求める時にも使われます。
【譯文】「〜ではないか・〜じゃないか」主要用來表達建議、強調主張、反問或疑問。
【例句】
・明日、みんなで集まろうじゃないか。
【譯文】明天大家一起聚一聚吧。
・今から一緒に行こうじゃありませんか!
【譯文】現在一起出發吧!
・一曲歌おうではないか。
【譯文】來唱一首吧!
・今日はたくさん食べようではありませんか!
【譯文】今天我們大吃大喝吧!
・一緒にこのプロジェクトを頑張ろうじゃないか。
【譯文】一起加油做這個項目吧!
【相關文法】
N3 〜ん じゃない ★★
N2 〜では ないか(意向) ★★