★★
【Usage】
動詞 + ものか or もんか
形容詞 + ものか or もんか
形容動詞な + ものか or もんか
【Description】
この文型は、強い否定や拒絶の気持ちを表す表現です。話し手が相手の発言や状況を完全に否定したいときや、強い意志を持って拒絶したいときに使われます。「〜もんか」はより口語的です。
【Translation】This sentence pattern expresses strong denial or rejection. It is used when the speaker wants to completely deny or reject something, typically with a strong will. 「〜もんか」is a more colloquial expression.
【Examples】
・こんな難しい問題、簡単に解けるものか！
【Translation】There’s no way I can solve such a difficult problem easily!
・あんな人に負けるもんか！
【Translation】There’s no way I’ll lose to someone like that!
・遅刻なんてするものか。
【Translation】There’s no way I’ll be late.
・彼の言うことなんて、信じるものか。
【Translation】There’s no way I’m going to believe what he says.
・彼女が本気でそんなことを言うもんか。
【Translation】There’s no way she meant what she said.
【Relation】
N4 〜もの ★★★
N1 〜ものを ★☆