★☆
【Usage】
名詞を + めぐって
名詞を + めぐり
【Description】
この文型は、特定の話題や対象に関連する議論や対立、意見のやり取りがあることを表す表現です。
【Translation】This sentence pattern is used when discussing debates, conflicts, or exchanges of opinions related to a particular topic or subject.
【Examples】
・環境問題をめぐって、さまざまな意見が交わされている。
【Translation】Various opinions are being exchanged concerning environmental issues.
・この法律をめぐって、国会で激しい議論が行われた。
【Translation】Fierce debates were held in the Diet regarding this law.
・彼の発言をめぐり、社内で大きな議論が巻き起こった。
【Translation】His statement sparked major discussions within the company.
・遺産相続をめぐり、家族間で争いが起こった。
【Translation】A dispute arose among the family over inheritance.
・新しいプロジェクトの進め方をめぐって、チーム内で意見が分かれている。
【Translation】Opinions are divided within the team about how to proceed with the new project.
【Relation】
N2 〜を 中心に ★★