★☆
【Usage】
名詞 + とて
【Description】
この文型は、ある立場や状況においても、という意味で使われ、強調や逆接を示すときに使用され、その立場や状態に関係なく、ある結果が変わらないことを表すために使われます。
【Translation】This sentence pattern conveys that regardless of a particular position or situation, the outcome or result remains unchanged. It is often used to express emphasis or contrast.
【Examples】
・スポーツ選手とて、厳しい練習を怠ることはできない。
【Translation】Even sports athletes cannot neglect intense training.
・医者とて、すべての病気を治せるわけではない。
【Translation】Even doctors cannot cure all diseases.
・大企業とて、倒産の危機に直面することがある。
【Translation】Even large corporations sometimes face the risk of bankruptcy.
・政治家とて、失敗から学ぶことは多い。
【Translation】Even politicians have much to learn from failure.
・どんな専門家とて、この問題を即座に解決できるわけではない。
【Translation】Even experts cannot solve this problem immediately.
【Relation】
N/A