★☆
【Usage】
動詞には + 無理がある
名詞には + 無理がある
【Description】
この文型は、ある行動や状況が現実的に実行可能でないこと、または不合理であることを示す表現で、特定の行動や主張が現実にそぐわない、または過剰であるときに使用されます。
【Translation】This sentence pattern expresses that a certain action or situation is not realistically feasible or reasonable. It is used when specific behaviors or claims are impractical or excessive.
【Examples】
・この計画には無理がある。予算が全然足りない。
【Translation】There is something unrealistic about this plan. The budget is completely insufficient.
・そんな短期間で完成させるには無理があると思う。
【Translation】I think it’s unrealistic to complete it in such a short time.
・年齢を考えると、彼にこの仕事を任せるには無理があると思います。
【Translation】Considering his age, it’s unreasonable to give him this job.
・このスケジュールで全てをこなすには無理がありそうだ。
【Translation】It’s unrealistic to accomplish everything with this schedule.
・この予算で旅行するには無理があるでしょう。
【Translation】It’s unrealistic to travel with this budget.
【Relation】
N/A