★★
【Usage】
今にも + 動詞ます形 + そう
【Description】
この文型は、今まさに何かが起ころうとしている状況を表す表現で、近い未来に何かが起こりそうだという強い予感や予測を示します。
【Translation】This sentence pattern describes situations where something is about to happen, emphasizing a strong prediction or sense that an event will occur in the near future.
【Examples】
・彼は疲れていて、今にも倒れそうです。
【Translation】He’s so tired, it looks like he’s about to collapse any moment.
・この橋は古くて、今にも壊れそうだ。
【Translation】This bridge is old and looks like it could collapse at any moment.
・彼女は今にも泣き出しそうな顔をしている。
【Translation】She looks like she’s about to burst into tears any moment.
・彼女は今にも何か言い出しそうだ。
【Translation】She looks like she’s about to say something any moment now.
・火が強くなって、今にも家が燃えそうだ。
【Translation】The fire is getting stronger, and it looks like the house could catch fire any moment.
【Relation】
N4 〜そうだ（様態） ★★★
N3 〜そうに ない ★★☆