★★
【Description】
この文型は、相手の厚意や提案、申し出に対して遠慮せず、それを受け入れるときに使う表現です。主に日常会話やビジネスの場面で、礼儀正しく相手の好意に甘える場合に使われます。
【Translation】This sentence pattern is used to politely accept someone’s kindness, proposal, or offer without hesitation. It is often seen in daily conversations or business situations.
【Examples】
・お言葉に甘えて、少しお休みさせていただきます。
【Translation】I’ll take you up on your kind offer and take a short break.
・お言葉に甘えて、コーヒーをいただきます。
【Translation】I’ll take you up on your offer and have some coffee.
・お言葉に甘えて、もう少し質問させていただきます。
【Translation】I’ll take you up on your kind words and ask a few more questions.
・お言葉に甘えて、ぜひ次回のイベントに参加させていただきます。
【Translation】I’ll gladly take you up on your offer and participate in the next event.
・お言葉に甘えて、しばらく休暇をいただきます。
【Translation】I’ll take you up on your kind words and take a short vacation.
【Relation】
N/A