観光案内所で、観光客が周辺の観光地やお土産について案内員に聞いています。
A tourist asks a guide about nearby tourist attractions and souvenirs at a tourist information center.
【会話内容】
観光客 :
すみません、この辺のおすすめの観光地を教えてください。
Tourist :
Excuse me, could you recommend some sightseeing spots around here?
案内員 :
はい、浅草寺やスカイツリーが人気の場所でございます。
Staff :
Certainly. Sensō-ji Temple and Tokyo Skytree are both very popular places.
観光客 :
なるほど。どちらも近いですか？
Tourist :
I see. Are they close by?
案内員 :
はい、歩いて20分ほどです。
Staff :
Yes, about a 20-minute walk.
観光客 :
お土産を買いたいんですが、どこがいいですか？
Tourist :
I’d like to buy some souvenirs. Where should I go?
案内員 :
仲見世通りにたくさんのお店があります。日本らしいお土産がそろっております。
Staff :
There are many shops along Nakamise Street. You can find lots of traditional Japanese souvenirs.
観光客 :
ありがとうございます。あと、荷物を預けたいんですが。
Tourist :
Thank you. Also, I’d like to leave my luggage somewhere.
案内員 :
コインロッカーがこちらの奥にあります。大きい荷物も入れていただけます。
Staff :
There are coin lockers just down this way. You can hold large luggage as well.
観光客 :
助かりました。
Tourist :
That’s very helpful.