〜では なく
N4対比
★★☆
【接続】
名詞 + ではなく
形容動詞 + ではなく
【說明】
「〜ではなく」は、否定を含みながら、他の選択肢や対比する内容を強調する表現です。ある事柄を否定し、別の事柄に焦点を当てたいときに使われます。口語では「〜じゃなく」として使われることが多いです。
【訳文】「〜ではなく」is a negation used to emphasize another choice or contrast. It denies one thing and focuses on something else. In spoken language, it is often shortened to 「〜じゃなく」.
【例文】
・今日は外食ではなく、家で食べます。
【訳文】We will eat at home, not eat out, today.
・彼が好きなのは野球じゃなく、サッカーです。
【訳文】He likes soccer, not baseball.
・これは薬ではなく、サプリメントです。
【訳文】This is not medicine, but a supplement.
・会議は月曜日ではなく、火曜日に行われます。
【訳文】The meeting is not on Monday, but on Tuesday.
・実際の火事の警報ではなく、ただの防災訓練でした。
【訳文】It wasn't an actual fire alarm, just a fire drill.
【関連文法】
該当なし