〜て もらえますか
N4許可丁寧
★★★
【接続】
動詞て形 + もらえますか
【說明】
この文型は、相手に何かを依頼するときに使われる表現です。この表現は丁寧ですが、「〜てもらえませんか」はさらに丁寧で礼儀正しい表現です。
【訳文】This sentence pattern is used when making a request. While it is polite, “〜てもらえませんか” is a more formal and respectful version.
【例文】
・窓を開けてもらえますか？
【訳文】Could you open the window?
・このファイルをコピーしてもらえませんか？
【訳文】Could you copy this file?
・この問題を解説してもらえませんか？
【訳文】Could you explain this problem?
・ホテルを予約してもらえますか。
【訳文】Could you book the hotel for me?
・救急車を呼んでもらえますか。
【訳文】Could you call an ambulance for me?
【関連文法】
N4 〜て くれますか ★★★
N4 〜て いただけますか ★★☆
N4 〜させて ください ★★☆
N3 〜ても よろしい でしょうか ★★☆