〜上で（は）
N3条件
★★
【接続】
名詞の + 上で or 上では
動詞た形 + 上で or 上では
【說明】
この文型は、ある条件や基礎をもとにして、その上で行われる動作や判断を表す表現です。この表現は、特定の行為や状況が成立するための前提条件や基盤を示します。
【訳文】This sentence pattern indicates that a certain action or judgment is based on a specific condition or foundation. It demonstrates a premise for performing an action or making a decision.
【例文】
・契約書を確認した上で、サインをお願いします。
【訳文】Please sign the contract after reviewing it.
・計画を立てた上で、実行に移してください。
【訳文】Please proceed after making a plan.
・健康の上では、毎日の運動が重要です。
【訳文】Daily exercise is important for health.
・新しい提案は慎重に検討した上での決定です。
【訳文】The new proposal is a decision made after careful consideration.
・データ上では何の問題も無かった。
【訳文】There was nothing wrong with the data.
【関連文法】
N3 〜上 ★★☆
N3 〜上に ★★
N2 〜上は ★★
N2 〜以上は ★★