〜さえ 〜ば
N3強調条件
★★
【接続】
名詞さえ + 動詞ば形
名詞さえ + 形容詞ば形
【說明】
この文型は、最低限の条件を提示し、その条件が満たされれば、他のすべてがうまくいくことを強調するために使われる表現です。
【訳文】This sentence pattern emphasizes the minimum conditions that, if met, will ensure everything else works out.
【例文】
・水さえあれば生きていける。
【訳文】You can survive as long as you have water.
・英語さえ点数が良ければ、合格できる。
【訳文】As long as you get a good score in English, you can pass.
・あなたさえいれば、何もいらない。
【訳文】As long as you’re here, I don’t need anything else.
・お金さえあれば、何でも買える。
【訳文】If you just have money, you can buy anything.
・子供さえ幸せであれば、私はそれでいい。
【訳文】As long as the children are happy, I’m satisfied.
【関連文法】
N3 〜さえ ★★