〜さえ 〜ば
N3強調条件
★★
【用法】
名詞さえ + 動詞ば形
名詞さえ + 形容詞ば形
【說明】
この文型は、最低限の条件を提示し、その条件が満たされれば、他のすべてがうまくいくことを強調するために使われる表現です。
【譯文】這個句型用來強調最低限度的條件，只要滿足這個條件就行了。 類似中文的「只要～就能～」。
【例句】
・水さえあれば生きていける。
【譯文】只要有水就能活下去。
・英語さえ点数が良ければ、合格できる。
【譯文】只要英文成績好一點的話，就能合格了。
・あなたさえいれば、何もいらない。
【譯文】只要有你在，我什麼都不需要。
・お金さえあれば、何でも買える。
【譯文】只要有錢，什麼都能買。
・子供さえ幸せであれば、私はそれでいい。
【譯文】只要孩子們幸福，我就滿足了。
【相關文法】
N3 〜さえ ★★