〜に 比べて・〜と 比べて
N3比較
★★☆
【接続】
名詞に + 比べ or 比べて
名詞と + 比べ or 比べて
【說明】
この文型は、名詞に接続して使われ、二つの事物や状況を比較するときに用いられる表現で、比較対象を提示し、その違いや特徴を強調するために使われます。
【訳文】This sentence pattern is used when comparing two things (nouns), highlighting the differences or characteristics of the comparison.
【例文】
・去年に比べて、今年の夏は涼しい。
【訳文】Compared to last year, this summer is cooler.
・他の都市に比べて、東京は生活費が高い。
【訳文】Compared to other cities, the cost of living in Tokyo is high.
・彼の作品は、前回のものと比べて、かなり進化している。
【訳文】His work has evolved considerably compared to the previous one.
・このスマートフォンは、他のモデルと比べて、バッテリーの持ちがいい。
【訳文】This smartphone has better battery life compared to other models.
・このホテルは、サービスと価格を他と比べても非常にお得です。
【訳文】This hotel offers great value for money compared to others, in terms of service and price.
【関連文法】
N5 〜より ★★★