〜て ほしい
N3依頼希望
★★★
【接続】
(人物名詞に +) 動詞て形 + ほしい
【說明】
この文型は、他人に対する願望や要求を表す表現です。話し手が相手に特定の行動を望むときに使用されます。
【訳文】This sentence pattern is used to express a wish or request directed towards another person. It is used when the speaker desires the other person to take a certain action.
【例文】
・明日までにこの資料を送ってほしい。
【訳文】I want you to send this document by tomorrow.
・みんなにもっと協力してほしいと思います。
【訳文】I want everyone to cooperate more.
・子供たちに自分の夢を追いかけてほしいんです。
【訳文】I want the children to chase their dreams.
・私を信じてほしかった。
【訳文】I wanted you to believe me.
・この問題について説明して欲しいです。
【訳文】I'd like some clarification on this issue.
【関連文法】
N5 〜が ほしい ★★★
N2 〜ほしい ばかりに ★☆
N5 〜たい ★★★