〜げ
N2様子
★★
【接続】
動詞すま形 + げ
形容詞語幹 + げ
形容動詞 + げ
【說明】
「〜げ」は、様子や状態を表す表現で、見た目や雰囲気から推測するときに使われます。
【訳文】「〜げ」is used to express an appearance or state, especially when guessing or inferring based on outward appearances or vibes.
【例文】
・彼は寂しげに窓の外を見ていた。
【訳文】He was looking out the window with a lonely expression.
・その子は不安げな顔をしていた。
【訳文】The child had an anxious look on their face.
・その老人は嬉しげに歩いていた。
【訳文】The old man walked happily.
・彼女は何か言いたげだったが、結局黙っていた。
【訳文】She seemed like she wanted to say something, but remained silent.
・彼女は心配げに電話を見つめていた。
【訳文】She was staring at her phone with a worried look.
【関連文法】
N2 〜っぽい ★★☆
N2 〜気味 ★★
N2 〜がち ★★