〜も〜ば〜も
N2列挙並立

★★

【接続】

  名詞 + 動詞+ 名詞

  名詞 + 形容詞+ 名詞

  名詞 + 形容動詞なら + 名詞

  名詞 + 名詞なら + 名詞



【說明】

 この文型は、二つの事柄を挙げて、同じ人や物に関する性質や行動を示し、前後に並列した項目が相互に補完し合う形で述べられる表現です。肯定的な内容にも否定的な内容にも使うことができます。

【訳文】This sentence pattern lists two things and demonstrates the shared traits or actions of a person or object, presenting items in parallel that complement each other. It can be used for both positive and negative content.



【例文】

・彼は勉強できれ、スポーツ得意だ。

【訳文】He is good at studying, and he is also good at sports.


・このレストランは料理美味しけれ、サービス素晴らしい。

【訳文】This restaurant not only has delicious food but also offers excellent service.


・彼はお金なけれ、時間ない。

【訳文】He has neither money nor time.


・彼は頭良けれ、性格良い。

【訳文】He is both smart and has a good personality.


・彼女は英語できれ、数学できる。

【訳文】She is good at English and math.



【関連文法】

N4 〜ば ★★★