★★
【接続】
名詞に + 応えて
【說明】
この文型は、相手の期待や要求、要望に対して行動を起こしたり、応じたりするときに使われる表現です。感謝や責任を伴う場合にもよく使われます。
【訳文】This sentence pattern is used when taking action or responding to someone’s expectations, demands, or requests. It is also often used when expressing gratitude or taking responsibility.
【例文】
・市民のリクエストに応えて、新しい公園が作られた。
【訳文】In response to citizens’ requests, a new park was built.
・彼はファンの期待に応えて、素晴らしい演技を見せた。
【訳文】He met the fans’ expectations with a superb performance.
・学校は学生たちの意見に応えて、新しいカリキュラムを導入した。
【訳文】The school introduced a new curriculum in response to the students’ opinions.
・多くのお客様からのご要望にお応えして、コンサートを追加しました。
【訳文】In response to many customer requests, we have added concerts.
・社会の変化に応え、企業の戦略が見直された。
【訳文】The company’s strategy was revised in response to societal changes.
【関連文法】
N2 〜に 応じて ★☆