〜に 先立って・〜に 先立ち
N2時点
★☆
【接続】
名詞に + 先立って
【說明】
この文型は、何か重要な出来事や行動を始める前に、それに関連する準備や事前の行動を示す表現です。主にフォーマルな場面で使われます。
【訳文】This sentence pattern expresses preparation or preliminary action before starting an important event or action, mainly used in formal settings.
【例文】
・新製品の発売に先立って、記者会見が開かれた。
【訳文】A press conference was held prior to the launch of the new product.
・式典に先立って、リハーサルが行われました。
【訳文】A rehearsal was held prior to the ceremony.
・プロジェクトの開始に先立ち、詳細な計画が策定されました。
【訳文】A detailed plan was formulated prior to the start of the project.
・開会式に先立ち、各チームの紹介が行われた。
【訳文】The introduction of each team was done prior to the opening ceremony.
・本番に先立ち、音響設備のチェックが行われた。
【訳文】The sound equipment was checked prior to the main event.
【関連文法】
N5 〜前に ★★★
N5 〜前 ★★★
N1 〜を 控えて ★☆