★☆
【接続】
動詞て形ても + 差し支えない
形容詞て形ても + 差し支えない
形容動詞でも + 差し支えない
名詞でも + 差し支えない
【說明】
この文型は、ある行動をしても問題がない、許容範囲内であることを表す表現です。何かを行っても大きな支障がないという意味を持ち、許可や許容を示すときに使われます。「差し支えない」は「問題ない」「大丈夫」の意味に近い表現です。
【訳文】This sentence pattern expresses that it is acceptable or within the permissible range to do something. It means that taking an action will not cause any significant issues, and it is used to indicate permission or tolerance. “差し支えない” is similar in meaning to “no problem” or “it’s okay”.
【例文】
・この書類にサインしても差し支えないですか？
【訳文】Is it okay if I sign this document?
・少しくらい遅れても差し支えないです。
【訳文】It’s okay if you’re a little late.
・この部屋で写真を撮っても差し支えないですか？
【訳文】Is it okay to take photos in this room?
・食事の後に薬を飲んでも差し支えないです。
【訳文】It’s okay to take the medicine after eating.
・少し休んでも差し支えないと思います。
【訳文】I think it’s okay if you take a short break.
【関連文法】
N3 〜ても 構わない ★★
N2 〜も 構わず ★☆