〜放題
N4
★★☆
【接続】
動詞ます形 + 放題
動詞ます形 + たい + 放題
【說明】
「〜放題」は、制限なく自由に何かを行うことができる状態を表す表現です。通常、食べ物や飲み物、あるいはサービスが無制限に提供される場面で使われます。
【訳文】「〜放題」 expresses a state where something can be done without restriction, often used for unlimited offerings, such as food, drinks, or services.
【例文】
・このレストランでは、食べ放題が楽しめます。
【訳文】You can enjoy an all-you-can-eat meal at this restaurant.
・彼は飲み放題のプランでビールを好きなだけ飲んだ。
【訳文】He drank as much beer as he wanted with the all-you-can-drink plan.
・彼は言いたい放題言って、最後に謝りもしなかった。
【訳文】He said whatever he wanted and didn’t even apologize in the end.
・試験が終わったので、今は遊び放題だ。
【訳文】Now that the exams are over, I can play as much as I want.
・彼女はカラオケで歌いたい放題歌っていた。
【訳文】She was singing her heart out at karaoke.
【関連文法】
該当なし