わけが わからない
N2驚き
★★
【說明】
「わけがわからない」は、理解できない、意味がわからないという状態を表す表現です。何かが難解であったり、説明が不十分であったりして、内容が理解できない場合に使います。
【訳文】「わけがわからない」 expresses a state of incomprehension or confusion when something is unclear, difficult, or insufficiently explained.
【例文】
・彼の説明はわけがわからない。
【訳文】His explanation makes no sense.
・何が起こったのか、わけがわからなかった。
【訳文】I had no idea what just happened.
・彼女の話はいつもわけがわからないです。
【訳文】Her stories never make sense.
・この映画の結末はわけがわからないでしょう？
【訳文】The ending of this movie makes no sense, right?
・突然彼が怒りだして、わけがわからなかった。
【訳文】He suddenly got angry, and I had no idea why.
【関連文法】
N3 〜わけだ ★★