语法详解
〜恐れが ある
N3
可能性
★★
接续
名詞の + 恐れがある
動詞辞書形 + 恐れがある
说明
この文型は、ある事柄が起こる可能性が高い、特に望ましくない結果が発生する危険性があることを表す表現で、特定の事態に対して注意を促す際や、予防策が必要であることを示す場合によく用いられます。 这个句型用于表达某个不良结果发生的可能性很大，通常用于警告或表示需要预防措施的情况。类似于中文的「恐怕会～」或「恐怕是～」等。
例句
台風が接近しているため、洪水が発生する恐れがある。由于台风的临近，可能会导致洪水泛滥。
このままでは、計画が失敗する恐れがあります。照这样下去，计划可能会失败。
この道を進むと、迷子になる恐れがある。走这条路可能会迷路。
この薬は副作用の恐れがあるため、医師に相談してから使用してください。这种药可能有副作用，请在服用前咨询医生。
この橋は老朽化しているため、崩壊の恐れがあるでしょう。这座桥已经很老了，可能会倒塌吧。
