语法详解

〜も顧みず・〜を顧みず

N1 无视

★☆

接续

名詞も + 顧みず

名詞を + 顧みず

说明

　この文型は、危険や常識、周囲の状況を無視して行動することを表す表現です。　这个句型用于表达无视危险、常识或周围状况而采取行动。类似于中文的「不顾～」或「无视～」等。

例句

彼かれは危険きけんも顧かえりみず、嵐あらしの中なかで救助きゅうじょ活動かつどうを続つづけた。他不顾危险，在暴风雨中继续进行救援工作。

社会しゃかいの批判ひはんも顧かえりみず、彼かれは自分じぶんの信念しんねんを貫つらぬいた。他不顾社会的批评，坚持自己的信念。

彼かれはリスクを顧かえりみず、危険きけんな投資とうしに手てを出だした。他不顾风险，进行了风险投资。

彼女かのじょは自分じぶんの名誉めいよも顧かえりみず、あえて真実しんじつを公表こうひょうした。她不顾自己的名誉，毅然公开了真相。

彼かれは自分じぶんのリスクを顧かえりみず、挑戦ちょうせんした。他不顾风险，参加了挑战。

〜も 顧みず・〜を 顧みず