Chi tiết ngữ pháp

〜も顧みず・〜を顧みず

N1 無視

★☆

Cách nối

名詞も + 顧みず

名詞を + 顧みず

Giải thích

　この文型は、危険や常識、周囲の状況を無視して行動することを表す表現です。 Mẫu câu này diễn tả những hành động được thực hiện trong khi phớt lờ nguy hiểm, lẽ thường hoặc hoàn cảnh xung quanh.

Ví dụ

彼かれは危険きけんも顧かえりみず、嵐あらしの中なかで救助きゅうじょ活動かつどうを続つづけた。Anh ấy bất chấp nguy hiểm, tiếp tục công tác cứu hộ trong bão.

社会しゃかいの批判ひはんも顧かえりみず、彼かれは自分じぶんの信念しんねんを貫つらぬいた。Anh ấy bất chấp sự chỉ trích của xã hội, giữ vững niềm tin của mình.

彼かれはリスクを顧かえりみず、危険きけんな投資とうしに手てを出だした。Anh ta bất chấp rủi ro, lao vào những khoản đầu tư mạo hiểm.

彼女かのじょは自分じぶんの名誉めいよも顧かえりみず、あえて真実しんじつを公表こうひょうした。Cô ấy bất chấp danh dự của bản thân, dũng cảm công bố sự thật.

彼かれは自分じぶんのリスクを顧かえりみず、挑戦ちょうせんした。Anh ấy bất chấp rủi ro của bản thân để đón nhận thử thách.

〜も 顧みず・〜を 顧みず

〜も顧みず・〜を顧みず