전체 대화
환자
すみません、診察を予約したいんですが。실례합니다, 진료 예약을 하고 싶습니다.접수원
はい、ありがとうございます。どの科をご希望ですか。네, 감사합니다. 어떤 과를 원하세요?환자
内科でお願いします。내과요.접수원
かしこまりました。いつのご予約になさいますか。알겠습니다. 언제로 예약하시겠어요?환자
明日の午前中は空いていますか。내일 오전에 빈자리가 있나요?접수원
はい、１０時半ならご案内できます。있습니다, 10시 30분에 받아드릴 수 있어요.환자
お願いします。初めてなんですが、保険証は必要ですか。알겠습니다. 처음인데 보험증을 가져가야 하나요?접수원
はい、診察のときにお持ちください。お名前と電話番号を教えていただけますか。네, 진료 시 지참해 주세요. 그리고 성함과 전화번호를 알려주세요.환자
吉田と申します。電話番号は040-2152-0557です。요시다라고 합니다. 전화번호는 040-2152-0557입니다.접수원
承知しました。では、明日の１０時半に内科の診察でお待ちしております。알겠습니다. 그럼 내일 10시 30분에 내과로 오세요.
