전체 대화
상담원
お電話ありがとうございます。東京都水道局カスタマーセンターでございます。전화 주셔서 감사합니다. 도쿄도 수도국 고객센터입니다.주민
引っ越してきたので、水道の契約をしたいんですが。방금 이사 왔는데 수도 계약을 하고 싶어요.상담원
かしこまりました。ご住所とお名前をお願いいたします。알겠습니다. 주소와 성함을 알려주세요.주민
東京都千代田区神田須田町６丁目１５－１６の山田です。야마다라고 합니다. 도쿄도 치요다구 칸다스다초 6초메 15-16에 살고 있습니다.상담원
ありがとうございます。ご利用開始日はいつからになりますか？감사합니다. 언제부터 사용하시겠어요?주민
明日の９月１４日からお願いします。내일 9월 14일부터 시작해 주세요.상담원
はい、では手続きを進めます。検針票と請求書は後日ご住所に郵送いたします。네, 바로 처리해 드릴게요. 수도요금 검침 통지와 청구서는 나중에 주소로 발송됩니다.주민
わかりました。よろしくお願いします。알겠습니다, 잘 부탁드립니다.상담원
こちらこそ、ありがとうございました。감사합니다.
