Toàn bộ hội thoại
Tổng đài viên
お電話ありがとうございます。東京都水道局カスタマーセンターでございます。Cảm ơn bạn đã gọi điện. Đây là trung tâm dịch vụ khách hàng cục cấp nước Tokyo.Cư dân
引っ越してきたので、水道の契約をしたいんですが。Tôi vừa chuyển đến và muốn ký hợp đồng nước.Tổng đài viên
かしこまりました。ご住所とお名前をお願いいたします。Vâng. Vui lòng cho tôi biết địa chỉ và tên của bạn.Cư dân
東京都千代田区神田須田町６丁目１５－１６の山田です。Tôi là Yamada. Tôi sống tại số 15-16, khu 6-chome Kanda Sudacho, quận Chiyoda, Tokyo.Tổng đài viên
ありがとうございます。ご利用開始日はいつからになりますか？Cảm ơn bạn. Bạn muốn bắt đầu sử dụng từ khi nào?Cư dân
明日の９月１４日からお願いします。Từ ngày 14 tháng 9 ngày mai ạ.Tổng đài viên
はい、では手続きを進めます。検針票と請求書は後日ご住所に郵送いたします。Vâng, tôi sẽ xử lý ngay. Thông báo đọc số đồng hồ và hóa đơn sẽ được gửi đến địa chỉ của bạn sau.Cư dân
わかりました。よろしくお願いします。Vâng, nhờ bạn nhé.Tổng đài viên
こちらこそ、ありがとうございました。Chúng tôi cũng cảm ơn bạn.
Tải về
Onigiri – Học tiếng Nhật
【Luyện đọc to】
Để cải thiện phát âm và khả năng hội thoại tiếng Nhật, hãy luyện đọc to mỗi ngày! Ứng dụng có chức năng luyện đọc to, hãy thử nhé!