전체 대화
투숙객
すみません、予約していた小林です。실례합니다, 예약한 고바야시입니다.직원
はい、小林様ですね。お待ちしておりました。チェックインをお願いします。네, 고바야시 씨, 어서 오세요. 체크인 수속을 해 드릴게요.투숙객
はい、こちらが予約確認書です。네, 이것이 예약 확인서예요.직원
ありがとうございます。ご予約はシングルルームで、二泊ですね。감사합니다. 싱글룸 2박 예약이죠?투숙객
はい、そうです。네.직원
では、こちらにご署名をお願いいたします。お部屋は６階の６０５号室です。여기에 서명해 주세요. 방은 6층 605호실이에요.직원
なお、今回のご宿泊プランには朝食が含まれております。朝食は１階のレストランで、６時３０分から９時までご利用いただけます。또한, 숙박 패키지에 조식이 포함되어 있어요. 조식은 1층 레스토랑에서 오전 6시 30분부터 9시까지예요.직원
チェックアウトは午前１１時までとなっております。체크아웃 시간은 오전 11시예요.투숙객
はい、ありがとうございます。エレベーターはどちらですか。알겠습니다. 엘리베이터는 어디에 있나요?직원
ロビーの右奥にございます。로비 오른쪽 안쪽이에요.
