문법 상세
〜て やる
N4
★★
접속
動詞て形 + やる
설명
「〜てやる」は、他者に対して何かをしてあげることを表す表現です。主に話し手が子供や動物に対して行動をする場合に用いられますが、時に感情を強調したり、自分が積極的に何かをする意志を表すニュアンスも含まれることがあります。 「〜てやる」는 타인을 위해 무언가를 해 줌을 나타내는 표현으로, 주로 화자가 누군가를 위해 행동하는 맥락에서 사용되며, 자신의 의지나 감정을 강조하는 뉘앙스가 포함되는 경우가 많습니다.
예문
弟の宿題を手伝ってやった。남동생의 숙제를 도와줬다.
そんなものはくれてやる。그런 것은 줘 버리겠다.
犬を散歩に連れて行ってやる。개를 산책에 데리고 가 주겠다.
子供にお菓子を買ってやった。아이에게 과자를 사 줬다.
どうしてその仕事を手伝ってやらなかったの？왜 그 일을 도와주지 않았어?
관련 문법
