문법 상세
〜の 話では
N3
伝聞
★★☆
접속
名詞の + 話では
설명
この文型は、ある人の話や情報を基にして、その内容を伝えるときに使われます。「〜によると」と似ていますが、より口語的な表現です。 이 문형은 어떤 사람의 이야기나 정보를 바탕으로 그 내용을 전할 때 사용됩니다. 「〜によると」와 비슷하지만, 보다 입말적인 표현입니다.
예문
先生の話では、この問題はとても重要だそうです。선생님 말씀으로는 이 문제는 매우 중요하다고 합니다.
友達の話では、その映画は面白いらしいです。친구 말로는 그 영화는 재미있다고 합니다.
天気予報の話では、週末は晴れるそうです。일기 예보로는 주말은 맑다고 합니다.
彼の両親の話では、彼はとても勤勉な学生だったそうです。그의 부모님 말씀으로는 그는 매우 근면한 학생이었다고 합니다.
このプロジェクトは成功する見込みが高いそうだよ。彼の話ではね。이 프로젝트는 성공할 가능성이 높다고 해. 그의 말로는 말이야.
