문법 상세
〜た きり 〜ない
N3
時点
★★
접속
動詞た形きり + 否定文
설명
この文型は、ある動作や出来事が起こった後、そのまま続かず、何も変わらない状態が続いていることを表す表現です。多くの場合、期待された次の動作や結果が起こらないことを強調するために使われます。動詞た形に接続し、後に否定文が続く形が多いです。 이 문형은 어떤 동작이나 사건이 일어난 후에 그대로 계속되지 않고 아무것도 변하지 않는 상태가 계속됨을 나타내는 표현입니다. 많은 경우 기대된 다음 동작이나 결과가 일어나지 않음을 강조하기 위해 사용됩니다. 동사 た형에 접속하며, 뒤에 부정문이 이어지는 형태가 많습니다.
예문
彼は海外出張に行ったきり、戻ってこない。그는 해외 출장을 간 채로 돌아오지 않는다.
そのプロジェクトは始まったきり、進展がない。그 프로젝트는 시작된 채로 진전이 없다.
彼女とは一度会ったきり、連絡が途絶えた。그녀와는 한 번 만난 채로 연락이 끊겼다.
祖父は入院したきり、退院していない。할아버지는 입원한 채로 퇴원하지 못하고 있다.
彼は去年会社を辞めたきり、次の仕事を探していない。그는 작년에 회사를 그만둔 채로 다음 일을 찾지 않고 있다.
관련 문법
