문법 상세

たとえ〜ても

N3 仮定

★★

접속

たとえ + 動詞て形ても

たとえ + 形容詞て形ても

たとえ + 形容動詞でも

たとえ + 名詞でも

설명

　この文型は、仮に何かが起こったとしても、結果や状況が変わらないことを表すために使われる表現です。「たとえ」を使うことで、その条件が実際に起こる可能性が低い、または想像上のものだというニュアンスを含みます。　이 문형은 가령 무언가가 일어난다 해도 결과나 상황이 변하지 않음을 나타내기 위해 사용하는 표현입니다. 「たとえ」를 사용함으로써 그 조건이 실제로 일어날 가능성이 낮거나 상상상의 것이라는 뉘앙스를 포함합니다.

예문

たとえ雨あめが降ふっても、明日あしたはハイキングに行いきます。설령 비가 내려도 내일은 하이킹을 갑니다.

たとえ失敗しっぱいしても、諦あきらめないで頑張がんばります。설령 실패해도 포기하지 않고 노력하겠습니다.

たとえ疲つかれていても、宿題しゅくだいはやらなければならない。설령 피곤해도 숙제는 해야 한다.

たとえお金かねがなくても、幸しあわせになれる。설령 돈이 없어도 행복해질 수 있다.

たとえ便利べんりでも、そのアプリを使つかいたくない。설령 편리해도 그 앱을 사용하고 싶지 않다.

たとえ 〜ても

たとえ〜ても