문법 상세

〜か何か

N3 選択

★★

접속

動詞か + 何か

名詞か + 何か

설명

　「〜か何か」は、話し手が特定のものを指しているが、それが正確に何であるかを明確に示したくない、または示せない場合に使われるカジュアルな表現で、他にも同様の選択肢があるかもしれないというニュアンスを含みます。　「〜か何か」는 화자가 특정한 것을 가리키고 있지만 그것이 정확히 무엇인지 명확히 나타내고 싶지 않거나 나타낼 수 없는 경우에 사용하는 캐주얼한 표현으로, 다른 비슷한 선택지가 있을지도 모른다는 뉘앙스를 포함합니다.

예문

あの箱はこにはケーキか何なにかが入はいっているのかな？저 상자에는 케이크 같은 게 들어 있는 걸까?

さっきの虫むしは青虫あおむしか何なにかでしょう？아까 그 벌레는 배추벌레 같은 거겠지?

これは薬くすりか何なにかですか？이것은 약 같은 것입니까?

彼かれが来くるならお菓子かしか何なにか、準備じゅんびしないと。그가 온다면 과자 같은 거라도 준비해야겠네.

映画えいがを観みるか何なにかして、時間じかんを潰つぶそう。영화를 보거나 뭐라도 하면서 시간을 때우자.

〜か 何か

〜か何か