문법 상세

〜ぬ

N3 否定

★☆

접속

動詞ない形 + ぬ

설명

　「〜ぬ」は、動詞の「ない形」に接続して、否定を表す文語体の表現です。現代語で使われる「〜ない」と同じ意味ですが、より古風で文学的な響きを持ちます。「しない」の場合は「せぬ」となります。　「〜ぬ」는 동사의 「ない형」에 접속하여 부정을 나타내는 문어체 표현입니다. 현대어에서 쓰이는 「〜ない」와 같은 의미이지만, 보다 고풍스럽고 문학적인 울림을 지닙니다. 「しない」의 경우는 「せぬ」가 됩니다.

예문

私わたしは何なにがあっても嘘うそだけはつかぬ。나는 무슨 일이 있어도 거짓말만은 하지 않는다.

我慢がまんできぬほどの痛いたみを感かんじた。참을 수 없을 만큼의 통증을 느꼈다.

逃にげぬ人ひとだけが勝利しょうりを手てにする。도망치지 않는 사람만이 승리를 손에 넣는다.

あの時ときのことは忘わすれぬ。그때의 일은 잊지 않는다.

彼女かのじょの言葉ことばは信しんじられぬ。그녀의 말은 믿을 수 없다.