문법 상세
〜とは・〜と いうのは
N3
★★☆
접속
名詞 + とは
名詞と + いうのは
설명
この文型は、名詞に接続して使われ、その名詞が何を指しているのか、あるいはその意味や定義を説明するときに使われる表現です。「〜とは」はやや硬い表現で、書面や公式な場面でよく使われます。一方、「〜というのは」は口語でもよく使われ、少し柔らかいニュアンスを持ちます。この表現は、話し手が何かを説明したり、定義したりするときに一般的です。 이 문형은 명사에 접속하여 사용되며, 그 명사가 무엇을 가리키는지, 또는 그 의미나 정의를 설명할 때 사용하는 표현입니다. 「〜とは」는 다소 딱딱한 표현으로, 글말이나 공식적인 자리에서 자주 사용됩니다. 한편 「〜というのは」는 입말에서도 자주 사용되며, 다소 부드러운 뉘앙스를 지닙니다. 이 표현은 화자가 무언가를 설명하거나 정의할 때 일반적으로 사용됩니다.
예문
人生とは、予測できない出来事の連続である。인생이란 예측할 수 없는 사건의 연속이다.
幸福というのは、自分が満足することから始まる。행복이라는 것은 자신이 만족하는 데서 시작된다.
不動産業界というのは、魑魅魍魎の世界なんですよ。부동산 업계라는 곳은 온갖 잡것이 들끓는 세계예요.
友情とは、お互いを理解し合うことだ。우정이란 서로를 이해하는 것이다.
子どもへの教育というのは社会全体が担う責任です。아이에 대한 교육이라는 것은 사회 전체가 짊어지는 책임입니다.
관련 문법
