문법 상세
〜て ごらん
N3
★★
접속
動詞て形 + ごらん
설명
この文型は、相手に何かを試してみるように促す表現で、「〜てみて」と同じ意味を持ちますが、より丁寧で柔らかい響きを持ち、特に子供や後輩など、目下の人に対して使われることが多いです。 이 문형은 상대방에게 무언가를 시험해 보도록 권하는 표현으로, 「〜てみて」와 같은 의미를 지니지만 보다 정중하고 부드러운 울림을 지니며, 특히 어린이나 후배 등 손아랫사람에게 사용되는 경우가 많습니다.
예문
分からなかったら、もう一度やってごらんよ。모르겠으면 한 번 더 해 봐.
この本を読んでごらん、きっと面白いよ。이 책을 읽어 봐, 분명 재미있을 거야.
一度やってごらん、簡単だから。한번 해 봐, 간단하니까.
困ったときは、誰かに助けを求めてごらん。곤란할 때는 누군가에게 도움을 청해 봐.
失敗してもいいから、挑戦してごらんなさい。실패해도 괜찮으니 한번 도전해 보세요.
관련 문법
